¡Aprende español en España
con Tolingua!

Aprender lenguas une a las regiones vinícolas de Europa

¿Hablas la lengua del vino? El vino une personas y culturas. Pero, para eso, también tenemos que poder hablar los unos con los otros. Los idiomas son cada vez más importantes para los viticultores, y el proyecto VinoLingua supone una ayuda para ellos.

El proyecto consta de materiales para la enseñanza de idiomas para viticultores de lengua alemana, francesa, italiana y española. Hace divertidas las lenguas. y acerca los idiomas a las personas, porque ningún otro producto agrícola tiene, como el vino, tanto que ver con la cultura y la identidad.

Aprender idiomas con VinoLingua

VinoLingua es un proyecto de la UE
Aprender idiomas une a las regiones vinícolas de Europa
Programa Leonardo da Vinci
Lifelong Learning Programme
Duración: 2010-2012

•Objetivo:

Confección de materiales para la enseñanza de lenguas.
Motivar a los destinatarios para el aprendizaje de idiomas

•Destinatarios:

Viticultores / bodequeros

•Idiomas:

Alemán, Francés, Español, Italiano (todos los idiomas como lenguas materna y meta)

•Idiomas:

A1/A2/B1, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas

•Regiones vinícolas:

Südtirol (Laimburg), Baja Austria (Krems), Toscana (Siena), Borgoña (Dijon, Beaune), Castilla y León (Valladolid, Toro)

Medios didácticos

Folletos y películas didácticos y culturales, correos electrónicos, podcasts, páginas web interactivas.

•Fases del proyecto:

Análisis de necesidades, recopilación de material, elaboración de materiales de enseñanza y ejercicios, experimentación, optimización, divulgación, certificación, implementación en los sistemas educativos.

•Principios didácticos:

Organización de las unidades didácticas en módulos. Integración del aprendizaje lingüístico en la vida cotidiana. Adaptación de los medios y las fases de aprendizaje a los destinatarios.

•Lenguaje específico:

Será primordial la enseñanza-aprendizaje del lenguaje técnico que los viticultores necesitan en su empresa, tanto para el marketing como para las relaciones con clientes y otros viticultores. Por ello, se tendrán en cuenta las situaciones comunicativas y los tipos de texto específicos del mundo de la viticultura.

Participantes en el proyecto

Bajo la dirección del Instituto de Romanística de la Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck I participan 10 instituciones de 4 países Instituciones participantes:

• linguistics_innovation e.U., Wien, AT
• Landwirtschaftliche Fachschule für Wein- und Obstbau, Krems, AT
• Grafik-Design Studio Stocker, Wien, AT
• Università per Stranieri di Siena, IT
• Autonome Prov. Bozen - Südtirol, Fachschule für Obst-, Wein-, und Gartenbau Laimburg, IT
• Universidad de Oviedo, ES
• ToLingua Escuela de Español, Toro, ES
• Université de Bourgogne, Dijon, FR
• Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Beaune, Burgund, FR
• WIFI, Wirschaftsförderungsinstitut NÖ, St. Pölten, AT

Wein spricht alle Sprachen
Il vino parla tutte le lingue
Le vin parle toutes les langues
El vino habla todos los idiomas

Más información ver página oficial del proyecto:  www.vinolingua.eu