 |
¡Aprende español en España
|  |
Home
Spotlight Abriendo fronteras
Abriendo Fronteras |
 |
 |
 |
|
Estudiantes de Dormagen realizan un viaje de estudios en Toro. Un año más, como cada primavera, estudiantes de la ciudad hermana de Dormagen, han realizado un viaje de estudios a la Ciudad de las Leyes. El grupo ha sido dirigido por el profesor Norbert Grimbach, auténtico veterano en realizar actividades culturales entre las ciudades hermanadas de Toro – Dormagen.  El primer contacto del Sr. Grimbach con nuestra tierra, fue a través del proyecto LSDN (Red de Desarrollo Sostenible) del que Toro formaba parte. Fue en estas reuniones donde empezó a interesarse por nuestra lengua y donde la ciudad de Toro lo cautivó, no solamente por su riqueza histórico – monumental sino también por la riqueza y diversidad de su fauna y flora. Desde 1998 lleva realizando en Toro, viajes de estudios con alumnos del “Instituto de Enseñanza Secundaria Sportpark”. Para estos estudiantes, Toro es la ciudad hermana pero también, como ellos dicen, el corazón de España. Uno de los requisitos indispensables para que estos estudiantes puedan realizar un viaje de estudios, es el aprender durante un tiempo la Lengua Española en su propio país. Este aprendizaje es completado con talleres de Cultura Española y gastronomía. Por eso el curso de español que realizan en la Escuela ToLingua de Toro, forma parte de este viaje de estudios, junto a sus investigaciones botánicas y zoológicas en la naturaleza de nuestra región. Dirigidos por el profesor Grimbach, aprenden a mirar la naturaleza con ojos diferentes, realizando y haciendo observaciones de forma precisa. Este año ha acompañado al grupo, el biólogo Thomas Braun, de la estación biológica de la comarca de Neuss, que se ha quedado fascinado con la fauna y flora de la zona. El “Instituto Sportpark” mantiene también contactos con su instituto hermano “Pardo Tavera” de Toro.  Aunque es una semana de trabajo en la que tienen que elaborar un proyecto (los vemos en cualquier rincón de la ciudad con su portátil a cuestas) también tienen tiempo para disfrutar de nuestros horarios, costumbres, gastronomía y alrededores, así como de entrar en contacto con jóvenes de su edad. Para estos estudiantes de español, a parte de sus clases prácticas, su estancia en nuestra ciudad se convierte en una experiencia inolvidable y enriquecedora en el ámbito humano y personal. Todo esto no sería posible sin el trabajo, desinteresado y constante, del profesor Grimbach y sin el patrocinio de la Sparkassenstiftung (algo similar a nuestra Caja Rural, a la Deutsch – Hispanischen Gesellschaft (Asociación Hispano – Alemana de Dormagen), a la aportación de empresas locales y a la Stiftung Bayer Science & Education (Fundación para la Ciencia y Educación de Bayer) y también a la aportación que los padres de estos estudiantes hacen, para completar la educación de sus hijos. Ejemplos como éste, tienen que motivarnos a activar la asociación Hispano Alemana en la Ciudad de Toro. Las actuaciones puntuales de las Instituciones por ambas ciudades. |
Slide Show
Latest News
Bullfight Arena |
On July 2010 the old bullfight arena was inaugurated solemnly in Toro. After several years of costly renovations, in which old craft techniques were applied, the wooden building is there in all its splendour. The building dated from 1828, it is the second-oldest bullring in Spain. It is testimony to a glorious bygone era of the small town on the Duero river, as it was still provincial capital, where many noble families lived.
|
Monthly Sportlight Article |
| The monthly articles about a current “hot” topic in Spanish society or in Toro will be published in the blog. Please check it out there. |
ToLingua Escuela de Español, Plaza de la Colegiata 12, E-49800 Toro / España
Tel +34 980 69 47 29
Copyright © 2000 - 2010 | ToLingua Spanish school. All rights reserved.
Tel +34 980 69 47 29
Copyright © 2000 - 2010 | ToLingua Spanish school. All rights reserved.