ToLingua Spanish school

¡Aprende español en España
con Tolingua!


¡Estudia, disfruta y vive el español!

 ToLingua Spanish school

Home Separator - ToLingua News Separator - ToLingua Projekt Vinolingua

Projekt Vinolingua

 PDF - www.tolingua.com Drucken - www.tolingua.com E-Mail - www.tolingua.com
Geschrieben von: Administrator   
Mittwoch, 18. November 2009 um 18:43 Uhr
ToLingua wird am europäischen Projekt "VinoLingua" als Partner mitarbeiten als Partner mitarbeiten.  Das multilaterale Projekt ist im EU-Programm „Leonardo da Vinci“ angesiedelt. Ziel des Projektes ist die Erarbeitung von Materialien für den Fremdsprachenerwerb für WinzerInnen. Diverse Universitäten und Institutionen in Österreich, Frankreich, Italien und Spanien werden in den nächsten drei Jahren am Projekt „Vinolingua“ mitarbeiten. Es wird vor allem Wert gelegt auf die Integration von modernen Kommunikations– und Informationstechnologien wie Podcasts, Mailings mit kurzen Lerneinheiten, Webquests und Diskussions- und Lernplattformen.

Vinlingua Logo


Offizielle Pressemitteilung

VinoLingua – Fremdsprachenerwerb für weinbäuerliche KMUs 

Leonardo da Vinci 
Multilaterales Projekt im Bereich Innovationsentwicklung
Berufsbezogenes Sprachenlernen (vocationally oriented language learning, VOLL)
Priorität 4 - Entwicklung beruflicher Kompetenzen unter Berücksichtigung der Anforderungen des Arbeitsmarkts –
Call 27.2.2009


Projektträger: 
-Universität Innsbruck, Institut für Romanistik

Partnerinstitutionen:
- linguistics_innovation e.U, Wien, AT
- Weinbaufachschule Krems, AT
- Studio Stocker, Wien, AT
- Università per Stranieri di Siena, IT
- Autonome Prov. Bozen, Abt.22, Berufsbildung: Fachschule für Wein-, Obst- und Gartenbau Laimburg, IT
- Universität Valladolid, ES
- Sprachschule ToLingua, Toro, ES
- Universität Burgund, Dijon, FR
- Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Beaune, Burgund, FR 


Sprachenlernen verbindet die Weinregionen Europas.

Die Zielgruppe der Weinbauern/-bäuerinnen mit ihren typischen Klein- und Mittelbetrieben wurde im Fremdsprachenunterricht bislang nicht ausreichend gefördert. Die derzeitige wirtschaftliche Situation, die Suche nach neuen Absatzmärkten und die Öffnung der Grenzen stellen die Zielgruppe vor neue Herausforderungen, für die Fremdsprachenkenntnisse auf dem Arbeitsmarkt unumgänglich sind. 

Projektziel ist die Erarbeitung von Grundlagen und Motivationsstrategien für den Fremdsprachenerwerb für WinzerInnen über das Thema „Wein“, in Anlehnung an den Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (A1, A2, B1), der für den Fachsprachenbereich adaptiert wird. Die einleitende Bedarfsanalyse ermittelt sprachliches Anforderungs¬profil und Medienpräferenz der Zielgruppe. Gemäß Bordeaux-Kommuniqué bietet die didaktisch-methodische Ausarbeitung Zugang zum Fremdsprachen¬erwerb über nicht formales und informelles Lernen. 

Über das Projekt wird ein sprachlicher und kultureller Zusammenhang von deutsch- und romanisch¬sprachigen Regionen der EU durch das Thema Wein hergestellt, der über Film, Projekt-Werbefolder, mehrsprachiges Booklet zur Weinfachsprache, Weinregionen- und Nachhaltigkeitsbroschüre verdeutlicht wird. Der Zugang der Zielgruppe zum Sprachenlernen wird durch die Wahl der Medien gefördert: ein filmtechnisch aufbereitetes Lernvideo und IKT-unterstütztes Lernen auf der multilingualen Projekthomepage mittels Podcasts, Mailingversand von kurzen Lerneinheiten und Webquest-Aktivitäten sowie einer Diskussions- und Lernplattform. Das Projekt erarbeitet Grundlagen und Materialien für eine europaweite Koordination von Fremdsprachenausbildungen im Bereich „Wein“.

Nachhaltig sollen die Projektergebnisse in die nationalen Bildungsprogramme für Wein¬bauern/Weinbäuerinnen mit Bezug auf Europass, EQR und ECVET und in Nachfolgeprojekte mit Ausweitung des Ansatzes aufgenommen werden. Über bekannte Sprachen mit globaler Dimension wie die Projektsprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch werden ein leichterer Einstieg ins Sprachenlernen, bessere Vernetzung und Wettbewerbsfähigkeit erwartet.

Presseartikel:

www.laopiniondezamora.es/toro/2009/10/24/incorpora--proyecto-facilita-aprendizaje-lenguas-bodegueros/392410.html

www.nortecastilla.es/20091024/zamora/tolingua-participa-plan-europeo-20091024.html
Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, 02. Juni 2010 um 10:20 Uhr
 


Fotoshow

Latest News

Bullfight Arena

On July 2010 the old bullfight arena was inaugurated solemnly in Toro. After several years of costly renovations, in which old craft techniques were applied, the wooden building is there in all its splendour. The building dated from 1828, it is the second-oldest bullring in Spain. It is testimony to a glorious bygone era of the small town on the Duero river, as it was still provincial capital, where many noble families lived.


 

 

Monatlicher Blickpunkt-Artikel

Der monatliche Blickpunkt -Artikel über ein "heisses" Thema in the spanischen Gesellschaft oder in Toro wird neu im Blog veröffentlicht. Viel Spass beim Lesen! 
Weiterlesen...